With ThinPrint Client Mac/Linux the properties of native printer drivers can be transferred from Mac or Linux machines to the mapped printers in a Remote Desktop session. On this, you can find the following row in the Dynamic Printer Matrix:
TPPS!ThinPort:

Dynamic Printer Matrix: the line for the creation of the Mac/Linux printers
Legend:
Column A applies to Mac OS X clients
Column L applies to Linux clients
Column I applies only for the ICA protocol
Column R applies only for the RDP protocol
Column T applies only for the TCP/IP protocol
TPPS the PostScript driver TP Output Gateway PS
! separator
ThinPort: name of the ThinPrint Port with which the session printers are to be connected (one line is needed per ThinPrint Port)
The PostScript driver TP Output Gateway PS (see TPPS in the Target Printer column) enables AutoConnect to transfer the driver properties from the Mac or Linux machine to the session printers.

Session printers with TP Output Gateway PS as a printer driver (example)